european leaders

European leaders want to catch some of Mr Obama's stardust.

欧洲领导人希望感染一些奥巴马梦幻般的魅力。

互联网摘选

In public, European leaders put on a show of unity.

在公共场合，欧洲领导人们表现得很团结。

互联网摘选

In November, I said European leaders had only 10 days to save the euro.

我在去年11月份时说过，欧洲领导人只有10天时间来拯救欧元。

互联网摘选

European leaders were more amenable to the idea.

欧洲领导人更愿意听从这个主张。

provided by jukuu

But European leaders are still hesitant to give in.

即便如此，欧洲领导人仍对此犹豫不决。

互联网摘选

European leaders have shown an unmatched talent for messing things up.

在把事情弄砸这方面，欧洲的领导人已经显示出了无与伦比的才华。

互联网摘选

Later this month, European leaders will choose from such candidates.

本月晚些时候，欧洲领导人们将从这些候选人中做出选择。

互联网摘选

That will give encouragement to European leaders.

这将给欧洲领导人带来鼓舞。

互联网摘选

Only in extreme circumstances would European leaders contemplate this step.

欧洲领导人只有在极端情况下才会考虑这一步。

互联网摘选

You can see why European leaders might be alarmed.

由此你可以理解，为何欧洲领导人会惊慌失措。

互联网摘选

European leaders had been insisting that their banking systems were basically OK.

欧洲领导人一直坚持认为他们的银行系统基本上没有问题。

互联网摘选

But he alone of European leaders has the desire and the ability to try.

但在欧洲领导人当中，唯有他有进行尝试的意愿和能力。

互联网摘选

The US favours an immediate military response but European leaders are urging caution.

美国支持立即采取军事回击，而欧洲领导人则主张应当慎重。

provided by jukuu

European leaders have willed the end: survival of the eurozone.

欧洲领导人确立了目标：维护欧元区的存在。

互联网摘选

President Bush says economic matters will take center stage in meetings this week with European leaders.

布什总统说，经济问题是他这次欧洲之行跟欧洲领导人讨论的核心问题。

互联网摘选

European leaders have said they will use the meeting to promote a global system of financial regulation.

欧洲领导人曾说，他们将利用此次会议推广全球金融监管体系。

互联网摘选

Van Rompuy is correct to encourage European leaders to invest time and energy.

范龙佩鼓励欧洲领导人在这方面花费时间和精力的举动是正确的。

互联网摘选

Faced with this, European leaders must confront these politics.

面对这种局面，欧洲领导人必须勇敢地正视这些政治问题。

互联网摘选

The Kazakhs also engage with a number of other former European leaders.

哈萨克斯坦还接洽了其他一些欧洲前领导人。

互联网摘选

Asian and European leaders meeting in Beijing said they would support the summit.

在北京开会的亚洲和欧洲领导人说，他们将会支持这次峰会。

互联网摘选

European leaders agreed at the weekend to prepare new sanctions within a week.

欧洲领导人周末同意在一周内准备好实施新的制裁。

互联网摘选

The Prime Minister met other European leaders for talks.

首相与其他欧洲首脑举行会谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

European leaders' plans to achieve effective devaluation through major wage adjustment seem far-fetched.

欧洲领导人通过重大薪资调整、从而实现有效贬值的计划似乎有些牵强。

互联网摘选

European leaders meeting in Brussels have signed an agreement with Ukraine.

正在布鲁塞尔举行会议的欧洲领导人与乌克兰签署了协定。

互联网摘选

European leaders attended a meeting on air pollution.

欧洲领导人参加了一个有关空气污染的会议。

provided by jukuu

Asian and European leaders are arriving in Beijing to discuss ways to deal with the global financial crisis.

亚洲和欧洲国家的领导人集聚北京，商讨应对全球金融危机的对策。

互联网摘选

What is required goes beyond enlightened restraint on the part of European leaders.

就欧洲领导人而言，目前所需的不止是开明的克制。

互联网摘选

But European leaders depend on Russia for some of their energy resources.

但欧洲领导人却仰仗着俄罗斯的能源资源。

互联网摘选

The London summit provides a very good opportunity for the European leaders to show their sincerity.

伦敦会议给欧洲领导人提供了一次献真情的极好机会。

provided by jukuu

European leaders have yet to address what Mr Obama might reasonably expect of his allies.

欧洲领导人还不清楚奥巴马对盟国的合理期望可能是什么。

互联网摘选